Datenblätter, Zertifikate und technische Downloads
Technische Unterlagen
Datenblätter, Zertifikate und technische Unterlagen unterstützen Auswahl, Auslegung, Montage und Betrieb elektrischer Begleitheizungen. Dokument und Versionsstand müssen zum tatsächlich eingesetzten System und zur Anwendung passen.
Project image
Image placeholder
Item Title
This is placeholder text. To connect this element to content from your collection, select the element and click Connect to Data.
Item Title
This is placeholder text. To connect this element to content from your collection, select the element and click Connect to Data.
Item Title
This is placeholder text. To connect this element to content from your collection, select the element and click Connect to Data.
Zertifikate
Zertifikate und Zulassungen gelten für definierte Produkte und Einsatzbedingungen. Bei Ex-Anwendungen sind Produktkennzeichnung, Zoneneinteilung, Temperaturklasse und Projektanforderungen gemeinsam zu prüfen.
Normenbezug (Stand 14.10.2026): Für elektrische Widerstands-Begleitheizung im Ex-Bereich sind international IEC/IEEE 60079-30-1:2025 und IEC/IEEE 60079-30-2:2025 relevant. DIN führt DIN EN 60079-30-1:2018-04 und DIN EN 60079-30-2:2018-04 weiterhin als aktuelle deutsche Ausgaben. Gerätegruppe, zulässiger EPL, Zündschutzart und Nachweise der konkreten Einheit bestimmen den Einsatz.
Planungsunterlagen
Für eine technische Anfrage helfen Geometrie, Medium, Temperaturen, Isolierung, Umgebung, Versorgung und gegebenenfalls Ex-Zonen. Damit lassen sich Heizkreise und Komponenten gezielt auswählen.
Normenbezug (Stand 14.10.2026): Die aktuelle internationale Ausgabe und die nationale Übernahme können unterschiedliche Ausgabedaten haben. Stand 14.10.2026: IEC/IEEE 62395-1 und -2 liegen in Ausgabe 2024 vor; DIN EN 62395-1:2014-10 und DIN EN 62395-2:2014-12 werden weiterhin als aktuell geführt. Entwürfe werden ausdrücklich als Entwürfe behandelt. Im Projekt wird die anzuwendende Ausgabe mit den erforderlichen Nachweisen festgelegt.
Hinweise zu Montage und Betrieb
Montage- und Betriebsunterlagen beschreiben Verlegung, Anschlüsse, Prüfungen und zulässige Bedingungen. Sie müssen zur eingesetzten Heizleitung und den tatsächlich verbauten Komponenten passen.
Normenbezug (Stand 14.10.2026): IEC/IEEE 62395-2:2024 behandelt Systemauslegung, Installation, Wartung und Reparatur außerhalb von Ex-Bereichen. Die weiterhin aktuelle deutsche Ausgabe ist DIN EN 62395-2:2014-12 (VDE 0721-54). Die jeweils vereinbarte Ausgabe gehört in die Projektunterlagen. Für Planung, Auswahl, Installation und Erstprüfung elektrischer Ex-Anlagen ist DIN EN IEC 60079-14:2026-02 (VDE 0165-1), auf Basis von IEC 60079-14:2024, einschlägig. Sie ergänzt die allgemeinen Anforderungen an elektrische Anlagen.
Technische Daten richtig einordnen
Kennwerte erleichtern den ersten Vergleich. Vollständige aktuelle Herstellerunterlagen und projektspezifische Berechnungen bleiben für die endgültige Auswahl und Ausführung maßgeblich.
Ein freigegebener Dokumentenstand verbindet Produkt und Projekt. Allgemeine Broschüren helfen bei der Orientierung, ersetzen aber keine Montageanleitung oder projektspezifische Berechnung. Bei Änderungen im Bestand wird geprüft, ob Zeichnungen, Schaltpläne und Zertifikate weiterhin zur eingesetzten Ausführung passen.
Unterlagen eindeutig zuordnen
Für eine Bestellung oder Ersatzteilanfrage helfen Hersteller, vollständige Typenbezeichnung, Spannung und vorhandene Heizkreisnummer. Datenblatt, Montageanleitung und gegebenenfalls Zertifikat erfüllen unterschiedliche Aufgaben. Vergleichen Sie außerdem Revision und Geltungsbereich mit der tatsächlich eingesetzten Ausführung. Eine ältere Zeichnung bleibt nicht automatisch gültig, wenn Komponenten geändert wurden. Fehlt ein Dokument, nennen Sie uns Produkt und Verwendungszweck, damit wir die benötigte Unterlage gezielt zuordnen können.